привет

м.

1) (выражение дружеских чувств) regard(s) (pl); greetings pl

передава́ть приве́т (дт.) — give / send (i) one's regards

он передаёт вам горя́чий приве́т — he sends you his kindest / warmest regards

не забу́дь переда́ть ему́ мой приве́т — don't forget to give him my regards

переда́йте приве́т ва́шей сестре́ — remember me to your sister, my compliments [kind regards] to your sister

с дру́жеским приве́том (в конце письма) — friendly greetings

2) в знач. межд. разг. (восклицание при встрече) hi!; (при расставании) bye!, so long!, see you!

приве́т, ребя́та! — hello everybody!

я ухожу́, приве́т! — I'm going now, bye [see you]!

3) в знач. сказ. прост. (об уходе, исчезновении кого-л или чего-л) переводится с помощью выражений clear out, vanish from sight, vanish into thin air; and it's history

он взял у меня́ кни́гу - и приве́т — he took my book and vanished from sight

••

с приве́том разг. — 1) (с психическими отклонениями) loony, nutty, cuckoo 2) = привет 3)

ни отве́та ни приве́та от него́ — not a word from him